Levítico 13:22

Se ela grandemente se estender na pele, o sacerdote o declarará por imundo; praga é.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Se ela se estender na pele, o sacerdote declarará imundo o homem; é lepra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Se, depois, grandemente se estender na pele, o sacerdote o declarará imundo: praga é.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Se ela se estender na pele, o sacerdote o declarará imundo; é praga.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Se ela se estender na pele, o sacerdote declarará imundo o homem; é lepra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Se, depois, grandemente se estender na pele, o sacerdote o declarará imundo: praga é.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se ela se estender na pele, o sacerdote o declarará imundo; é praga.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ele será declarado impuro, se a enfermidade se desenvolver sobre a pele; é um caso de lepra ou outra grave doença contagiosa.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Se a inchação se espalhar na pele, o sacerdote declarará que a pessoa está impura; é lepra.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se a mancha se espalhou, é um caso de doença contagiosa, e o sacerdote declarará que a pessoa está impura.

NVI - Nova Versão Internacional

Se de fato estiver se espalhando pela pele, o sacerdote o declarará impuro; é sinal de lepra.

NVT - Nova Versão Transformadora

Se, nesse período, a mancha ou o inchaço se espalharem na pele, o sacerdote declarará a pessoa cerimonialmente impura, pois é sinal de lepra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 E o sacerdote, vendo-a, e eis que se nela não houver pelo branco, nem estiver mais funda do que a pele, mas encolhida, então o sacerdote o encerrará por sete dias.

22 Se ela grandemente se estender na pele, o sacerdote o declarará por imundo; praga é.

23 Mas se a mancha parar no seu lugar, não se estendendo, inflamação da pústula é; o sacerdote, pois, o declarará por limpo.

Referências Cruzadas

Levítico 13:2 Pentateuco

Quando um homem tiver na pele da sua carne, inchação, ou pústula, ou mancha lustrosa, na pele de sua carne como praga da lepra, então será levado a Arão, o sacerdote, ou a um de seus filhos, os sacerdotes.

E o sacerdote, vendo-a, e eis que se nela não houver pelo branco, nem estiver mais funda do que a pele, mas encolhida, então o sacerdote o encerrará por sete dias.

Mas se a mancha parar no seu lugar, não se estendendo, inflamação da pústula é; o sacerdote, pois, o declarará por limpo.