Outras Versões
Então, se foi Abimeleque a Tebes, e a sitiou, e a tomou.
Então, Abimeleque foi-se a Tebes, e a sitiou, e a tomou.
Então Abimeleque foi a Tebez, e a sitiou e tomou.
Então, se foi Abimeleque a Tebes, e a sitiou, e a tomou.
Então, Abimeleque foi-se a Tebes, e a sitiou, e a tomou.
Então Abimeleque foi a Tebez, e a sitiou e tomou.
Depois Abimeleque avançou sobre a cidade de Tebes, cercou-a e tomou-a.
Então Abimeleque foi a Tebes, sitiou a cidade e a tomou.
Depois Abimeleque foi a Tebes, cercou a cidade e a conquistou.
A seguir Abimeleque foi a Tebes, sitiou-a e conquistou-a.
Em seguida, Abimeleque atacou a cidade de Tebes e a conquistou.
Contexto
49 Assim, pois, cada um de todo o povo, também cortou o seu ramo e seguiu a Abimeleque; e pondo os ramos junto da fortaleza, queimaram-na a fogo com os que nela estavam, de modo que todos os da torre de Siquém morreram, uns mil homens e mulheres.
50 Então Abimeleque foi a Tebes e a sitiou, e a tomou.
51 Havia, porém, no meio da cidade uma torre forte; e todos os homens e mulheres, e todos os cidadãos da cidade se refugiaram nela, e fecharam após si as portas, e subiram ao eirado da torre.
Referências Cruzadas
Assim, pois, cada um de todo o povo, também cortou o seu ramo e seguiu a Abimeleque; e pondo os ramos junto da fortaleza, queimaram-na a fogo com os que nela estavam, de modo que todos os da torre de Siquém morreram, uns mil homens e mulheres.
Havia, porém, no meio da cidade uma torre forte; e todos os homens e mulheres, e todos os cidadãos da cidade se refugiaram nela, e fecharam após si as portas, e subiram ao eirado da torre.
Quem feriu a Abimeleque, filho de Jerubesete? Não lançou uma mulher sobre ele do muro um pedaço de uma mó corredora, de que morreu em Tebes? Por que vos chegastes ao muro? Então dirás: Também morreu teu servo Urias, o heteu.