Outras Versões
Então, todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu e reina sobre nós.
Então, todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu e reina sobre nós.
Então todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu, e reina sobre nós.
Então, todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu e reina sobre nós.
Então, todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu e reina sobre nós.
Então todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu, e reina sobre nós.
Sendo assim, todas as árvores rogaram ao espinheiro: ‘Vem tu, e reina sobre nós!’
Então todas as árvores disseram ao espinheiro: “Venha você e reine sobre nós.”
—Aí todas as árvores pediram ao espinheiro: “Venha ser o nosso rei. ”
"Finalmente todas as árvores disseram ao espinheiro: ‘Venha ser o nosso rei! ’
“Por fim, todas as árvores se voltaram para o espinheiro e disseram: ‘Seja nosso rei!’.
Contexto
13 Porém a videira lhes disse: Deixaria eu o meu mosto, que alegra a Deus e aos homens, e iria pairar sobre as árvores?
14 Então todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu, e reina sobre nós.
15 E disse o espinheiro às árvores: Se, na verdade, me ungis por rei sobre vós, vinde, e confiai-vos debaixo da minha sombra; mas, se não, saia fogo do espinheiro que consuma os cedros do Líbano.
Referências Cruzadas
Porém a videira lhes disse: Deixaria eu o meu mosto, que alegra a Deus e aos homens, e iria pairar sobre as árvores?
E disse o espinheiro às árvores: Se, na verdade, me ungis por rei sobre vós, vinde, e confiai-vos debaixo da minha sombra; mas, se não, saia fogo do espinheiro que consuma os cedros do Líbano.