Juízes 8:9
Por isso também falou aos homens de Penuel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.
Outras versões da Bíblia
Aos homens de Peniel ele disse: "Quando eu voltar triunfante, destruirei esta fortaleza".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Por isso falou também aos homens de Penuel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Pelo que também falou aos homens de Penuel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Aí Gideão disse: —Quando eu voltar são e salvo, derrubarei esta torre!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Declarou Gideão ao povo de Peniel: “Eis que quando eu retornar vitorioso, destruirei esta vossa fortaleza!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8E dali subiu a Penuel, e falou-lhes da mesma maneira; e os homens de Penuel lhe responderam como os homens de Sucote lhe haviam respondido.
- 9Por isso também falou aos homens de Penuel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.
- 10Estavam, pois, Zeba e Salmuna em Carcor, e os seus exércitos com eles, uns quinze mil homens, todos os que restaram do exército dos filhos do oriente; e os que caíram foram cento e vinte mil homens, que puxavam da espada.
