Juízes 8:31
E sua concubina, que estava em Siquém, lhe deu à luz também um filho; e pós-lhe por nome Abimeleque.
Outras versões da Bíblia
Sua concubina, que morava em Siquém, também lhe deu um filho, a quem ele deu o nome de Abimeleque.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A sua concubina que estava em Siquém deu-lhe também um filho; e pôs-lhe por nome Abimeleque.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E sua concubina, que estava em Siquém, lhe deu também um filho; e pôs-lhe por nome Abimeleque.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele também teve uma concubina em Siquém, e ela lhe deu um filho. Gideão pôs nele o nome de Abimeleque.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A sua concubina, que morava em Shehém, Siquém, também lhe deu um filho, a quem ele deu o nome de Aviméleh, Abimeleque, que significa “Meu Pai é Rei”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 30E teve Gideão setenta filhos, que procederam dele, porque tinha muitas mulheres.
- 31E sua concubina, que estava em Siquém, lhe deu à luz também um filho; e pós-lhe por nome Abimeleque.
- 32E faleceu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice; e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
