As mais sábias de suas damas responderam, e ela continuava falando consigo mesma:
As mais sábias das suas damas responderam, e ela respondia a si mesma:
As mais sábias das suas damas responderam; e até ela respondia a si mesma:
As suas acompanhantes mais sábias respondiam, e ela repetia para si mesma:
As mais sábias de suas damas de companhia davam-lhe palavras de conforto, e ela repetia para si mesma: