Juízes 3:26
E Eúde escapou, enquanto eles se demoravam; porque ele passou pelas imagens de escultura, e escapou para Seirá.
Outras versões da Bíblia
Enquanto esperavam, Eúde escapou. Passou pelos ídolos e fugiu para Seirá.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eúde escapou enquanto eles se demoravam e, tendo passado pelas imagens de escultura, chegou a Seirá.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E Eúde escapou enquanto eles se demoraram; porque ele passou pelas imagens de escultura e escapou para Seirá.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Enquanto eles estavam esperando, Eúde fugiu. Passou pelas imagens de pedra e foi para Seirá.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Durante o tempo em que os servos ficaram esperando, Eúde escapara. Passou novamente pelo local das imagens de pedra e chegou com segurança a Seirá.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 25E, esperando até se alarmarem, eis que ele não abria as portas da sala; então tomaram a chave, e abriram, e eis ali seu senhor estendido morto em terra.
- 26E Eúde escapou, enquanto eles se demoravam; porque ele passou pelas imagens de escultura, e escapou para Seirá.
- 27E sucedeu que, chegando ele, tocou a buzina nas montanhas de Efraim, e os filhos de Israel desceram com ele das montanhas, e ele adiante deles.
