Outras versões da Bíblia
Então mandaram para lá os benjamitas, dizendo: "Vão, escondam-se nas vinhas
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ordenaram, pois, aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide, ponde-vos de emboscada nas vinhas,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E mandaram aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide e emboscai-vos nas vinhas.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E os chefes do povo de Israel disseram aos benjamitas: —Vão, escondam-se nas plantações de uvas
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Orientaram, portanto, aos benjamitas: “Ide emboscai-vos nas vinhas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 19Então disseram: Eis que de ano em ano há solenidade do SENHOR em Siló, que se celebra para o norte de Betel do lado do nascente do sol, pelo caminho alto que sobe de Betel a Siquém, e para o sul de Lebona.
- 20E mandaram aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide, e emboscai-vos nas vinhas.
- 21E olhai, e eis aí as filhas de Siló a dançar em rodas, saí vós das vinhas, e arrebatai cada um sua mulher das filhas de Siló, e ide-vos à terra de Benjamim.
