Juízes 21:1

Ora, tinham jurado os homens de Israel em Mizpá, dizendo: Nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas.

Outras versões da Bíblia

Os homens de Israel tinham feito este juramento em Mispá: "Nenhum de nós dará sua filha em casamento a um benjamita".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ora, os homens de Israel tinham jurado em Mizpá dizendo: Nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Ora, tinham jurado os homens de Israel em Mispa, dizendo: Nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O povo de Israel havia feito em Mispa este juramento a Deus: —Nenhum de nós deixará que um homem da tribo de Benjamim case com uma das nossas filhas.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então os homens da coalizão dos israelitas havia feito em Mispá este juramento diante de Deus: “Ninguém dentre nós dará a sua filha em casamento a qualquer filho de Benjamim!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    Ora, tinham jurado os homens de Israel em Mizpá, dizendo: Nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas.
  • 2
    Veio, pois, o povo a Betel, e ali ficou até à tarde diante de Deus; e todos levantaram a sua voz, e prantearam com grande pranto,
  • 3
    E disseram: Ah! SENHOR Deus de Israel, por que sucedeu isto, que hoje falte uma tribo em Israel?

Imagem do versículo

Ora, tinham jurado os homens de Israel em Mizpá, dizendo: Nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas. - Juízes 21:1