Outras Versões
Suscitou o Senhor juízes, que os livraram da mão dos que os pilharam.
E levantou o SENHOR juízes, que os livraram da mão dos que os roubaram.
Mas o Senhor suscitou juízes, que os livraram da mão dos que os espojavam.
Suscitou o SENHOR juízes, que os livraram da mão dos que os pilharam.
E levantou o SENHOR juízes, que os livraram da mão dos que os roubaram.
Mas o Senhor suscitou juízes, que os livraram da mão dos que os espojavam.
Então, Yahwehlevantou juízes, líderes que os libertaram das mãos daqueles que os atacavam para saquear.
Então o Senhor suscitou juízes, que os livraram das mãos dos que os atacavam e roubavam.
Então o SENHOR Deus deu ao povo de Israel líderes fortes, chamados juízes, que os salvaram dos que os atacavam e roubavam.
Então o Senhor levantou juízes, que os libertaram das mãos daqueles que os atacavam.
Então o Senhor levantou juízes para livrar o povo de seus agressores.
Contexto
15 Por onde quer que saíam, a mão do Senhor era contra eles para mal, como o Senhor tinha falado, e como o Senhor lhes tinha jurado; e estavam em grande aflição.
16 E levantou o Senhor juízes, que os livraram da mão dos que os despojaram.
17 Porém tampouco ouviram aos juízes, antes prostituíram-se após outros deuses, e adoraram a eles; depressa se desviaram do caminho, por onde andaram seus pais, obedecendo os mandamentos do Senhor; mas eles assim não fizeram.
Referências Cruzadas
E depois de Abimeleque, se levantou, para livrar a Israel, Tola, filho de Puá, filho de Dodo, homem de Issacar; e habitava em Samir, na montanha de Efraim.
E sucedeu que, nos dias em que os juízes julgavam, houve uma fome na terra; por isso um homem de Belém de Judá saiu a peregrinar nos campos de Moabe, ele e sua mulher, e seus dois filhos;
Por isso os entregaste na mão dos seus adversários, que os angustiaram; mas no tempo de sua angústia, clamando a ti, desde os céus tu ouviste; e segundo a tua grande misericórdia lhes deste libertadores que os libertaram da mão de seus adversários.
Muitas vezes os livrou, mas o provocaram com o seu conselho, e foram abatidos pela sua iniquidade.
E, depois disto, por quase quatrocentos e cinquenta anos, lhes deu juízes, até ao profeta Samuel.