Outras versões da Bíblia
Então o Senhor levantou juízes, que os libertaram das mãos daqueles que os atacavam.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas o Senhor suscitou juízes, que os livraram da mão dos que os espojavam.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E levantou o SENHOR juízes, que os livraram da mão dos que os roubaram.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então o SENHOR Deus deu ao povo de Israel líderes fortes, chamados juízes, que os salvaram dos que os atacavam e roubavam.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então, Yahwehlevantou juízes, líderes que os libertaram das mãos daqueles que os atacavam para saquear.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15Por onde quer que saíam, a mão do SENHOR era contra eles para mal, como o SENHOR tinha falado, e como o SENHOR lhes tinha jurado; e estavam em grande aflição.
- 16E levantou o SENHOR juízes, que os livraram da mão dos que os despojaram.
- 17Porém tampouco ouviram aos juízes, antes prostituíram-se após outros deuses, e adoraram a eles; depressa se desviaram do caminho, por onde andaram seus pais, obedecendo os mandamentos do SENHOR; mas eles assim não fizeram.
