Juízes 18:4

E ele lhes disse: Assim e assim me tem feito Mica; pois me tem contratado, e eu lhe sirvo de sacerdote.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ele respondeu: Assim e assim me fez Mica; pois me assalariou, e eu lhe sirvo de sacerdote.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E ele lhes disse: Assim e assim me tem feito Mica; pois me tem assalariado, e eu lhe sirvo de sacerdote.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E ele lhes respondeu: Assim e assim me tem feito Mica; ele me assalariou, e eu lhe sirvo e sacerdote.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ele respondeu: Assim e assim me fez Mica; pois me assalariou, e eu lhe sirvo de sacerdote.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E ele lhes disse: Assim e assim me tem feito Mica; pois me tem assalariado, e eu lhe sirvo de sacerdote.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E ele lhes respondeu: Assim e assim me tem feito Mica; ele me assalariou, e eu lhe sirvo e sacerdote.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O jovem levita lhes esclareceu: “Mica tem me ajudado muito; ele me empregou aqui, e eu lhe sirvo como seu sacerdote!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ele respondeu: — Assim e assim Mica fez comigo: ele me contratou, e eu me tornei o sacerdote dele.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele respondeu: —Eu fiz um trato com Mica. Ele me paga para ser sacerdote dele.

NVI - Nova Versão Internacional

O jovem lhes contou o que Mica fizera por ele, e disse: "Ele me contratou, e eu sou seu sacerdote".

NVT - Nova Versão Transformadora

O jovem respondeu: “Fiz um acordo com Mica, e ele me contratou como seu sacerdote pessoal”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 E quando eles estavam junto da casa de Mica, reconheceram a voz do moço, do levita; e dirigindo-se para lá, lhe disseram: Quem te trouxe aqui? Que fazes aqui? E que é que tens aqui?

4 E ele lhes disse: Assim e assim me tem feito Mica; pois me tem contratado, e eu lhe sirvo de sacerdote.

5 Então lhe disseram: Consulta a Deus, para que possamos saber se prosperará o caminho que seguimos.

Referências Cruzadas

Juízes 17:12 Livros Históricos

E Mica consagrou o levita, e aquele moço lhe foi por sacerdote; e esteve em casa de Mica.

Juízes 18:3 Livros Históricos

E quando eles estavam junto da casa de Mica, reconheceram a voz do moço, do levita; e dirigindo-se para lá, lhe disseram: Quem te trouxe aqui? Que fazes aqui? E que é que tens aqui?

Juízes 18:5 Livros Históricos

Então lhe disseram: Consulta a Deus, para que possamos saber se prosperará o caminho que seguimos.