Juízes 14:20

E a mulher de Sansão foi dada ao seu companheiro que antes o acompanhava.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ao companheiro de honra de Sansão foi dada por mulher a esposa deste.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E a mulher de Sansão foi dada ao seu companheiro, que o acompanhava.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E a mulher de Sansão foi dada ao seu companheiro, que lhe servira de paraninfo.:

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ao companheiro de honra de Sansão foi dada por mulher a esposa deste.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E a mulher de Sansão foi dada ao seu companheiro, que o acompanhava.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E a mulher de Sansão foi dada ao seu companheiro, que lhe servira de paraninfo.:

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então a mulher de Sansão foi entregue a um de seus trinta padrinhos de casamento.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quanto à mulher de Sansão, foi dada em casamento ao homem que tinha sido o seu amigo de honra.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E a mulher de Sansão foi dada ao homem que tinha sido o seu padrinho de casamento.

NVI - Nova Versão Internacional

E a mulher de Sansão foi dada ao amigo que tinha sido o acompanhante dele no casamento.

NVT - Nova Versão Transformadora

A noiva de Sansão foi dada como esposa ao rapaz que o havia acompanhado na cerimônia.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

19 Então o Espírito do SENHOR tão poderosamente se apossou dele, que desceu aos ascalonitas, e matou deles trinta homens, e tomou as suas roupas, e deu as mudas de roupas aos que declararam o enigma; porém acendeu-se a sua ira, e subiu à casa de seu pai.

20 E a mulher de Sansão foi dada ao seu companheiro que antes o acompanhava.

1 E aconteceu, depois de alguns dias, que, na sega do trigo, Sansão visitou a sua mulher, com um cabrito, e disse: Entrarei na câmara de minha mulher. Porém o pai dela não o deixou entrar.

Referências Cruzadas

Juízes 15:2 Livros Históricos

E disse-lhe seu pai: Por certo pensava eu que de todo a desprezavas; de sorte que a dei ao teu companheiro; porém não é sua irmã mais nova, mais formosa do que ela? Toma-a, pois, em seu lugar.

Cânticos 5:1 Livros Poéticos

Já entrei no meu jardim, minha irmã, minha esposa; colhi a minha mirra com a minha especiaria, comi o meu favo com o meu mel, bebi o meu vinho com o meu leite; comei, amigos, bebei abundantemente, ó amados.