Juízes 13:12
Então disse Manoá: Cumpram-se as tuas palavras; mas qual será o modo de viver e o serviço do menino?
Outras versões da Bíblia
"Quando as suas palavras se cumprirem", Manoá perguntou, "como devemos criar o menino? O que ele deverá fazer? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então disse Manoá: Quando se cumprirem as tuas palavras, como se há de criar o menino e que fará ele?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, disse Manoá: Cumpram-se as tuas palavras; mas qual será o modo de viver e serviço do menino?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Manoá disse: —Quando acontecer o que você falou, como é que o menino deverá agir? O que deverá fazer?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então Manoá indagou-lhe: “Quando as tuas palavras se cumprirem, como devemos educar o menino? Como ele deverá proceder?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Então Manoá levantou-se, e seguiu a sua mulher, e foi àquele homem, e disse-lhe: És tu aquele homem que falou a esta mulher? E disse: Eu sou.
- 12Então disse Manoá: Cumpram-se as tuas palavras; mas qual será o modo de viver e o serviço do menino?
- 13E disse o anjo do SENHOR a Manoá: De tudo quanto eu disse à mulher guardará ela.
