Juízes 11:40
Que as filhas de Israel iam de ano em ano lamentar, por quatro dias, a filha de Jefté, o gileadita.
Outras versões da Bíblia
de saírem as moças durante quatro dias, todos os anos, para celebrar a memória da filha de Jefté, o gileadita.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
de irem as filhas de Israel de ano em ano lamentar por quatro dias a filha de Jefté, o gileadita. Isso não é
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
que as filhas de Israel iam de ano em ano a lamentar a filha de Jefté, o gileadita, por quatro dias no ano.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
saírem durante quatro dias, todos os anos, para chorar pela filha de Jefté, o gileadita.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
de saírem as moças durante quatro dias, todos os anos, para juntas lamentarem o ocorrido com a filha de Jefté, o gileadita.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 38E disse ele: Vai. E deixou-a ir por dois meses; então foi ela com as suas companheiras, e chorou a sua virgindade pelos montes.
- 39E sucedeu que, ao fim de dois meses, tornou ela para seu pai, o qual cumpriu nela o seu voto que tinha feito; e ela não conheceu homem; e daí veio o costume de Israel,
- 40Que as filhas de Israel iam de ano em ano lamentar, por quatro dias, a filha de Jefté, o gileadita.
