Juízes 11:33

E os feriu com grande mortandade, desde Aroer até chegar a Minite, vinte cidades, e até Abel-Queramim; assim foram subjugados os filhos de Amom diante dos filhos de Israel.

Outras versões da Bíblia

Ele conquistou vinte cidades, desde Aroer até as vizinhanças de Minite, chegando a Abel-Queramim. Assim os amonitas foram subjugados pelos Israelitas.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E Jefté os feriu com grande mortandade, desde Aroer até chegar a Minite, vinte cidades, e até Abel-Queramim. Assim foram subjugados os amonitas pelos filhos de Israel.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E os feriu com grande mortandade, desde Aroer até chegar a Minite, vinte cidades, e até Abel-Queramim; assim foram subjugados os filhos de Amom diante dos filhos de Israel.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ele derrotou os amonitas desde Aroer até perto de Minite—vinte cidades ao todo—e continuou até Abel-Queramim. Houve uma grande matança, e os israelitas derrotaram os amonitas.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele tomou posse de vinte cidades, desde Aroer até os arredores de Minite, chegando a Avel-Keramin, Abel-Queramim. E, desta forma, os amonitas foram dominados pelos filhos de Israel.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 32
    Assim Jefté passou aos filhos de Amom, a combater contra eles; e o SENHOR os deu na sua mão.
  • 33
    E os feriu com grande mortandade, desde Aroer até chegar a Minite, vinte cidades, e até Abel-Queramim; assim foram subjugados os filhos de Amom diante dos filhos de Israel.
  • 34
    Vindo, pois, Jefté a Mizpá, à sua casa, eis que a sua filha lhe saiu ao encontro com adufes e com danças; e era ela a única filha; não tinha ele outro filho nem filha.

Imagem do versículo

E os feriu com grande mortandade, desde Aroer até chegar a Minite, vinte cidades, e até Abel-Queramim; assim foram subjugados os filhos de Amom diante dos filhos de Israel. - Juízes 11:33