Juízes 1:34
E os amorreus impeliram os filhos de Dã até às montanhas; porque nem os deixavam descer ao vale.
Outras versões da Bíblia
Os amorreus confinaram a tribo de Dã à serra central, não permitindo que descessem ao vale.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os amorreus impeliram os filhos de Dã até a região montanhosa; pois não lhes permitiram descer ao vale.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E apertaram os amorreus aos filhos de Dã até às montanhas; porque nem os deixavam descer ao vale.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os amorreus forçaram a tribo de Dã a se retirar para as montanhas e não os deixavam descer ao vale.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os amorreus conseguiram empurrar os filhos da tribo de Dã para a serra central, não permitindo que descessem ao vale.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 33Tampouco Naftali expulsou os moradores de Bete-Semes, nem os moradores de Bete-Anate; mas habitou no meio dos cananeus que habitavam na terra; porém lhes foram tributários os moradores de Bete-Semes e Bete-Anate.
- 34E os amorreus impeliram os filhos de Dã até às montanhas; porque nem os deixavam descer ao vale.
- 35Também os amorreus quiseram habitar nas montanhas de Heres, em Aijalom e em Saalbim; porém prevaleceu a mão da casa de José, e ficaram tributários.
