Juízes 1:20

E deram Hebrom a Calebe, como Moisés o dissera; e dali expulsou os três filhos de Anaque.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E, como Moisés o dissera, deram Hebrom a Calebe, e este expulsou dali os três filhos de Anaque.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E deram Hebrom a Calebe, como Moisés o dissera, e dali expeliu os três filhos de Anaque.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E como Moisés dissera, deram Hebrom a Calebe, que dali expulsou os três filhos de Anaque.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E, como Moisés o dissera, deram Hebrom a Calebe, e este expulsou dali os três filhos de Anaque.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E deram Hebrom a Calebe, como Moisés o dissera, e dali expeliu os três filhos de Anaque.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E como Moisés dissera, deram Hebrom a Calebe, que dali expulsou os três filhos de Anaque.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Como Moisés ordenara, deram as terras de Hebrom a Calebe, que desterrou os três filhos de Enaque.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E, como Moisés havia prometido, deram Hebrom a Calebe, e este expulsou dali os três filhos de Anaque.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como Moisés havia mandado, a cidade de Hebrom foi dada a Calebe. E ele pôs para fora dali os três filhos de Anaque.

NVI - Nova Versão Internacional

Conforme Moisés havia prometido, Hebrom foi dada a Calebe, que expulsou de lá os três filhos de Enaque.

NVT - Nova Versão Transformadora

A cidade de Hebrom foi entregue a Calebe, conforme Moisés havia prometido, e ele expulsou seus habitantes, descendentes dos três filhos de Enaque.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

19 E estava o SENHOR com Judá, e despovoou as montanhas; porém não expulsou aos moradores do vale, porquanto tinham carros de ferro.

20 E deram Hebrom a Calebe, como Moisés o dissera; e dali expulsou os três filhos de Anaque.

21 Porém os filhos de Benjamim não expulsaram os jebuseus que habitavam em Jerusalém; antes os jebuseus ficaram habitando com os filhos de Benjamim em Jerusalém, até ao dia de hoje,

Referências Cruzadas

Josué 10:36 Livros Históricos

Depois Josué, e todo o Israel com ele, subiu de Eglom a Hebrom, e pelejaram contra ela.

Josué 14:9 Livros Históricos

Então Moisés naquele dia jurou, dizendo: Certamente a terra que pisou o teu pé será tua, e de teus filhos, em herança perpetuamente; pois perseveraste em seguir ao SENHOR meu Deus.

Josué 14:13 Livros Históricos

E Josué o abençoou, e deu a Calebe, filho de Jefoné, a Hebrom em herança.

Josué 15:14 Livros Históricos

E Calebe expulsou dali os três filhos de Anaque; Sesai, e Aimã, e Talmai, gerados de Anaque.

Juízes 1:10 Livros Históricos

E partiu Judá contra os cananeus que habitavam em Hebrom (era porém outrora o nome de Hebrom, Quiriate-Arba), e feriram a Sesai, e a Aimã e Talmai.