Juízes 1:18

Tomou mais Judá a Gaza com o seu termo, e a Ascalom com o seu termo, e a Ecrom com o seu termo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tomou ainda Judá a Gaza, a Asquelom e a Ecrom com os seus respectivos territórios.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tomou mais Judá a Gaza com o seu termo, e a Asquelom com o seu termo, e a Ecrom com o seu termo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Judá tomou também a Gaza, a Asquelom e a Ecrom, com os seus respectivos territórios.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tomou ainda Judá a Gaza, a Asquelom e a Ecrom com os seus respectivos territórios.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tomou mais Judá a Gaza com o seu termo, e a Asquelom com o seu termo, e a Ecrom com o seu termo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Judá tomou também a Gaza, a Asquelom e a Ecrom, com os seus respectivos territórios.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então Judá se apossou de Gaza e dos seus arredores, de Ascalom e do seu território, de Ecrom e dos seus povoados.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Também conquistaram Gaza, Asquelom e Ecrom com os seus respectivos territórios.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles não tomaram Gaza, Asquelom e Ecrom e os seus territórios vizinhos.

NVI - Nova Versão Internacional

Os homens de Judá também conquistaram Gaza, Ascalom e Ecrom, com os seus territórios.

NVT - Nova Versão Transformadora

A tribo de Judá também conquistou as cidades de Gaza, Ascalom e Ecrom e os territórios ao redor.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

17 E foi Judá com Simeão, seu irmão, e feriram aos cananeus que habitavam em Zefate; e totalmente a destruíram, e chamou-se o nome desta cidade Hormá.

18 Tomou mais Judá a Gaza com o seu termo, e a Ascalom com o seu termo, e a Ecrom com o seu termo.

19 E estava o SENHOR com Judá, e despovoou as montanhas; porém não expulsou aos moradores do vale, porquanto tinham carros de ferro.

Referências Cruzadas

Josué 11:22 Livros Históricos

Nenhum dos anaquins foi deixado na terra dos filhos de Israel; somente ficaram alguns em Gaza, em Gate, e em Asdode.

Josué 13:3 Livros Históricos

Desde Sior, que está em frente ao Egito, até ao termo de Ecrom para o norte, que se diz ser dos cananeus; cinco príncipes dos filisteus; o gazeu, e o asdodeu, o asqueloneu, o giteu, e o ecroneu, e os aveus;

1 Reis 4:24 Livros Históricos

Porque dominava sobre tudo quanto havia do lado de cá do rio, Tifsa até Gaza, sobre todos os reis do lado de cá do rio; e tinha paz de todos os lados em redor dele.

Jeremias 47:5 Profetas Maiores

A calvície veio sobre Gaza, foi desarraigada Ascalom, com o restante do seu vale; até quando te retalharás?