Juízes 1:11
E dali partiu contra os moradores de Debir; e era outrora o nome de Debir, Quiriate-Sefer.
Outras versões da Bíblia
Dali avançaram contra o povo que morava em Debir, anteriormente chamada Quiriate-Sefer.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Dali partiu contra os moradores de Debir, que se chamava outrora Quiriate-Sefer.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, dali, partiu contra os moradores de Debir (e era, dantes, o nome de Debir Quiriate-Sefer).
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Dali marcharam contra os moradores de Debir, que também era chamada de Quiriate-Sefer.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
De lá, marchou contra os habitantes de Debir, o nome de Debir era antes Quiriate-Sêfer.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10E partiu Judá contra os cananeus que habitavam em Hebrom (era porém outrora o nome de Hebrom, Quiriate-Arba), e feriram a Sesai, e a Aimã e Talmai.
- 11E dali partiu contra os moradores de Debir; e era outrora o nome de Debir, Quiriate-Sefer.
- 12E disse Calebe: Quem ferir a Quiriate-Sefer, e a tomar, lhe darei a minha filha Acsa por mulher.
