Josué 8:15

Josué, pois, e todo o Israel se houveram como feridos diante deles, e fugiram pelo caminho do deserto.

Outras versões da Bíblia

Josué e todo o Israel deixaram-se perseguir por eles e fugiram para o deserto.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Josué, pois, e todo o Israel fingiram-se feridos diante deles, e furiram pelo caminho do deserto:

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Josué, pois, e todo o Israel se houveram como feridos diante deles e fugiram pelo caminho do deserto.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Josué e os seus soldados fingiram que estavam sendo derrotados e fugiram para o deserto.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Josué e todo o Israel fingiram-se derrotados por eles e fugiram pelo caminho do deserto.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

14
E sucedeu que, vendo-o o rei de Ai, ele e todo o seu povo se apressaram, e se levantaram de madrugada, e os homens da cidade saíram ao encontro de Israel ao combate, ao tempo determinado, defronte das campinas; porém ele não sabia que se achava uma emboscada contra ele atrás da cidade.
15
Josué, pois, e todo o Israel se houveram como feridos diante deles, e fugiram pelo caminho do deserto.
16
Por isso todo o povo, que estava na cidade, foi convocado para os seguir; e seguiram a Josué e foram afastados da cidade.