Josué 19:29

E volta este termo a Ramá, e até à forte cidade de Tiro; então torna este termo a Hosa, para terminar no mar, na região de Aczibe.

Outras versões da Bíblia

Depois a fronteira voltava para Ramá e ia para a cidade fortificada de Tiro, virava na direção de Hosa e terminava no mar, na região de Aczibe,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

vira para Ramá, e para a cidade fortificada de Tiro, desviando-se então para Hosa, donde vai até o mar; Maalabe, Aczibe,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E voltava este termo a Ramá e até à forte cidade de Tiro; então, tornava este termo a Hosa, e as suas saídas estavam para o mar, desde o quinhão da terra até Aczibe;

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

A divisa então virava para o lado de Ramá, chegando a Tiro, a cidade cercada de muralhas. Daí virava para o lado de Hosa e terminava no mar Mediterrâneo. Das terras de Aser também faziam parte Maalabe, Aczibe,

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A divisa então retornava em direção a Ramá e rumava para a cidade fortificada de Tsor, Tiro, virava no sentido de Hosa e concluía sua demarcação no mar Mediterrâneo, na região de Aczibe,

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 28
    E Hebrom, e Reobe, e Hamom, e Caná, até à grande Sidom.
  • 29
    E volta este termo a Ramá, e até à forte cidade de Tiro; então torna este termo a Hosa, para terminar no mar, na região de Aczibe.
  • 30
    E Umá, e Afeque, e Reobe; vinte e duas cidades e as suas aldeias.

Imagem do versículo

E volta este termo a Ramá, e até à forte cidade de Tiro; então torna este termo a Hosa, para terminar no mar, na região de Aczibe. - Josué 19:29