E Josué lhes sobreveio de repente, porque toda a noite veio subindo desde Gilgal.
Outras Versões
Josué lhes sobreveio de repente, porque toda a noite veio subindo desde Gilgal.
E Josué lhes sobreveio de repente, porque toda a noite veio subindo desde Gilgal.
E Josué deu de repente sobre eles, tendo marchado a noite toda, subindo de Gilgal;
Josué lhes sobreveio de repente, porque toda a noite veio subindo desde Gilgal.
E Josué lhes sobreveio de repente, porque toda a noite veio subindo desde Gilgal.
E Josué deu de repente sobre eles, tendo marchado a noite toda, subindo de Gilgal;
Josué os atacou de repente, depois de haver marchado toda a noite, desde Guilgal.
Josué os atacou de surpresa, porque tinha marchado durante toda a noite, saindo de Gilgal.
Josué saiu de Gilgal e marchou a noite toda, subindo sempre. Ele atacou de surpresa.
Depois de uma noite inteira de marcha desde Gilgal, Josué os apanhou de surpresa.
Josué marchou a noite toda desde Gilgal e pegou os exércitos amorreus de surpresa.
Contexto
8 E o SENHOR disse a Josué: Não os temas, porque os tenho dado na tua mão; nenhum deles te poderá resistir.
9 E Josué lhes sobreveio de repente, porque toda a noite veio subindo desde Gilgal.
10 E o SENHOR os conturbou diante de Israel, e os feriu com grande matança em Gibeom; e perseguiu-os pelo caminho que sobe a Bete-Horom, e feriu-os até Azeca e a Maquedá.
Referências Cruzadas
E o SENHOR disse a Josué: Não os temas, porque os tenho dado na tua mão; nenhum deles te poderá resistir.
E o SENHOR os conturbou diante de Israel, e os feriu com grande matança em Gibeom; e perseguiu-os pelo caminho que sobe a Bete-Horom, e feriu-os até Azeca e a Maquedá.