Depois de uma noite inteira de marcha desde Gilgal, Josué os apanhou de surpresa.
E Josué deu de repente sobre eles, tendo marchado a noite toda, subindo de Gilgal;
E Josué lhes sobreveio de repente, porque toda a noite veio subindo desde Gilgal.
Josué saiu de Gilgal e marchou a noite toda, subindo sempre. Ele atacou de surpresa.
Josué os atacou de repente, depois de haver marchado toda a noite, desde Guilgal.