Joel 3:7
Eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e farei tornar a vossa paga sobre a vossa própria cabeça.
Outras versões da Bíblia
"Vou tirá-los dos lugares para onde os venderam, e sobre vocês farei cair o que fizeram:
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e retribuirei o vosso feito sobre a vossa cabeça;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
eis que eu os moverei do lugar para onde os vendestes; e farei cair a vossa paga sobre a vossa própria cabeça.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eu vou trazer o meu povo de volta daqueles lugares distantes e farei com vocês o mesmo que vocês fizeram com eles.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
eis que Eu os tirarei do lugar para onde os vendestes e vingarei todo o mal que tendes praticado.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6E vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os apartar para longe dos seus termos.
- 7Eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e farei tornar a vossa paga sobre a vossa própria cabeça.
- 8E venderei vossos filhos e vossas filhas na mão dos filhos de Judá, que os venderão aos sabeus, a um povo distante, porque o SENHOR o disse.
