Joel 3:11
Ajuntai-vos, e vinde, todos os gentios em redor, e congregai-vos. O SENHOR, faze descer ali os teus fortes;
Outras versões da Bíblia
Venham depressa, vocês, nações vizinhas, e reúnam-se ali. Faze descer os teus guerreiros, ó Senhor!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Apressai-vos, e vinde, todos os povos em redor, e ajuntai- vos; para ali, ó Senhor, faze descer os teus valentes.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ajuntai-vos, e vinde, todos os povos em redor, e congregai-vos (ó SENHOR, faze descer ali os teus fortes!);
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Venham depressa, todas as nações vizinhas, e reúnam-se no vale. Que até os pacíficos virem soldados!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Apressai-vos e vinde, todas as nações em redor, e ajuntai-vos. Ó Yahweh, faz descer para lá os teus guerreiros.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Forjai espadas das vossas enxadas, e lanças das vossas foices; diga o fraco: Eu sou forte.
- 11Ajuntai-vos, e vinde, todos os gentios em redor, e congregai-vos. O SENHOR, faze descer ali os teus fortes;
- 12Suscitem-se os gentios, e subam ao vale de Jeosafá; pois ali me assentarei para julgar todos os gentios em redor.
