Joel 2:9
Irão pela cidade, correrão pelos muros, subirão às casas, entrarão pelas janelas como o ladrão.
Outras versões da Bíblia
Lançam-se sobre a cidade; correm ao longo da muralha. Sobem nas casas; como ladrões entram pelas janelas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pulam sobre a cidade, correm pelos muros; sobem nas casas; entram pelas janelas como o ladrão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Irão pela cidade, correrão pelos muros, subirão às casas, pelas janelas entrarão como o ladrão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eles atacam a cidade, sobem pelas paredes das casas e entram pelas janelas como ladrões.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Projetam-se sobre a cidade; correm ao longo da muralha. Sobem nas casas; como ladrões entram pelas janelas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Ninguém apertará a seu irmão; marchará cada um pelo seu caminho; sobre a mesma espada se arremessarão, e não serão feridos.
- 9Irão pela cidade, correrão pelos muros, subirão às casas, entrarão pelas janelas como o ladrão.
- 10Diante dele tremerá a terra, abalar-se-ão os céus; o sol e a lua se enegrecerão, e as estrelas retirarão o seu resplendor.
