Joel 2:29

E também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu Espírito.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

até sobre os servos e sobre as servas derramarei o meu Espírito naqueles dias.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E também sobre os servos e sobre as servas, naqueles dias, derramarei o meu Espírito.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu Espírito.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

até sobre os servos e sobre as servas derramarei o meu Espírito naqueles dias.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E também sobre os servos e sobre as servas, naqueles dias, derramarei o meu Espírito.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu Espírito.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Inclusive sobre os escravos e serviçais da época, derramarei do meu Espírito naqueles dias.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Até sobre os servos e sobre as servas derramarei o meu Espírito naqueles dias.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Até sobre os escravos e as escravas eu derramarei o meu Espírito naqueles dias.

NVI - Nova Versão Internacional

Até sobre os servos e as servas derramarei do meu Espírito naqueles dias.

NVT - Nova Versão Transformadora

Naqueles dias, derramarei meu Espírito até mesmo sobre servos e servas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

28 E há de ser que, depois derramarei o meu Espírito sobre toda a carne, e vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos velhos terão sonhos, os vossos jovens terão visões.

29 E também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu Espírito.

30 E mostrarei prodígios no céu, e na terra, sangue e fogo, e colunas de fumaça.

Referências Cruzadas

Ezequiel 36:27 Profetas Maiores

E porei dentro de vós o meu Espírito, e farei que andeis nos meus estatutos, e guardeis os meus juízos, e os observeis.

Ezequiel 37:14 Profetas Maiores

E porei em vós o meu Espírito, e vivereis, e vos porei na vossa terra; e sabereis que eu, o Senhor, disse isto, e o fiz, diz o Senhor.

Zacarias 12:10 Profetas Menores

Mas sobre a casa de Davi, e sobre os habitantes de Jerusalém, derramarei o Espírito de graça e de súplicas; e olharão para mim, a quem traspassaram; e prantearão sobre ele, como quem pranteia pelo filho unigênito; e chorarão amargamente por ele, como se chora amargamente pelo primogênito.

1 Coríntios 12:13 Epístolas Paulinas

Pois todos nós fomos batizados em um Espírito, formando um corpo, quer judeus, quer gregos, quer servos, quer livres, e todos temos bebido de um Espírito.

Gálatas 3:28 Epístolas Paulinas

Nisto não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea; porque todos vós sois um em Cristo Jesus.