Joel 2:21

Não temas, ó terra: regozija-te e alegra-te, porque o SENHOR fez grandes coisas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não temas, ó terra, regozija-te e alegra-te, porque o Senhor faz grandes coisas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te; porque o SENHOR fez grandes coisas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te, porque o Senhor tem feito grandes coisas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não temas, ó terra, regozija-te e alegra-te, porque o SENHOR faz grandes coisas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te; porque o SENHOR fez grandes coisas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te, porque o Senhor tem feito grandes coisas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ó terra, não temas; regozija-te e alegra-te, porque Yahweh, o SENHOR tem realizado obras grandiosas!

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Não tenha medo, ó terra; alegre-se e exulte, porque o Senhor faz grandes coisas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Alegrem-se, ó campos, e não tenham medo, pois eu, o SENHOR, fiz grandes coisas!

NVI - Nova Versão Internacional

Não tenha medo, ó terra; regozije-se e alegre-se. O Senhor tem feito coisas grandiosas!

NVT - Nova Versão Transformadora

Não tema, ó terra; alegre-se e exulte, pois o Senhor tem feito grandes coisas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 Mas removerei para longe de vós o exército do norte, e lançá-lo-ei em uma terra seca e deserta; a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental; e subirá o seu mau cheiro, e subirá a sua podridão; porque fez grandes coisas.

21 Não temas, ó terra: regozija-te e alegra-te, porque o SENHOR fez grandes coisas.

22 Não temais, animais do campo, porque os pastos do deserto reverdecerão, porque o arvoredo dará o seu fruto, a vide e a figueira darão a sua força.

Referências Cruzadas

Salmos 126:3 Livros Poéticos

Grandes coisas fez o SENHOR por nós, pelas quais estamos alegres.

Isaías 54:4 Profetas Maiores

Não temas, porque não serás envergonhada; e não te envergonhes, porque não serás humilhada; antes te esquecerás da vergonha da tua mocidade, e não te lembrarás mais do opróbrio da tua viuvez.

Jeremias 30:10 Profetas Maiores

Não temas, pois, tu, ó meu servo Jacó, diz o SENHOR, nem te espantes, ó Israel; porque eis que te livrarei de terras de longe, e à tua descendência da terra do seu cativeiro; e Jacó voltará, e descansará, e ficará em sossego, e não haverá quem o atemorize.

Joel 2:26 Profetas Menores

E comereis abundantemente e vos fartareis, e louvareis o nome do SENHOR vosso Deus, que procedeu para convosco maravilhosamente; e o meu povo nunca mais será envergonhado.

Sofonias 3:16 Profetas Menores

Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião, não se enfraqueçam as tuas mãos.

Sofonias 3:17 Profetas Menores

O SENHOR teu Deus, o poderoso, está no meio de ti, ele salvará; ele se deleitará em ti com alegria; calar-se-á por seu amor, regozijar-se-á em ti com júbilo.