Joel 1:3

Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos a seus filhos, e os filhos destes à outra geração.

Outras versões da Bíblia

Contem o que aconteceu aos seus filhos, e eles aos seus netos, e os seus netos, à geração seguinte.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos a transmitam a seus filhos, e os filhos destes à geração seguinte.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos, a seus filhos, e os filhos destes, à outra geração.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Digam aos seus filhos o que aconteceu; que eles contem aos seus filhos, e que estes falem sobre isso à geração seguinte.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pois contai isto a vossos filhos, e vossos filhos transmitirão a seus filhos e os filhos destes às gerações vindouras.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 2
    Ouvi isto, vós anciãos, e escutai, todos os moradores da terra: Porventura isto aconteceu em vossos dias, ou nos dias de vossos pais?
  • 3
    Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos a seus filhos, e os filhos destes à outra geração.
  • 4
    O que ficou da lagarta, o gafanhoto o comeu, e o que ficou do gafanhoto, a locusta o comeu, e o que ficou da locusta, o pulgão o comeu.

Imagem do versículo

Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos a seus filhos, e os filhos destes à outra geração. - Joel 1:3