João 8:25
Disseram-lhe, pois: Quem és tu? Jesus lhes disse: Isso mesmo que já desde o princípio vos disse.
Outras versões da Bíblia
"Quem é você? ", perguntaram eles. "Exatamente o que tenho dito o tempo todo", respondeu Jesus.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Perguntavam-lhe então: Quem és tu? Respondeu-lhes Jesus: Exatamente o que venho dizendo que sou.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Disseram-lhe, pois: Quem és tu? Jesus lhes disse: Isso mesmo que já desde o princípio vos disse.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Quem é você? —perguntaram a Jesus. Ele respondeu: —Desde o começo eu disse quem sou.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então, indagaram-lhe: “Quem és tu?” E Jesus lhes afirmou: “Exatamente o mesmo que vos tenho dito desde o princípio.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Por isso vos disse que morrereis em vossos pecados, porque se não crerdes que eu sou, morrereis em vossos pecados.
- 25Disseram-lhe, pois: Quem és tu? Jesus lhes disse: Isso mesmo que já desde o princípio vos disse.
- 26Muito tenho que dizer e julgar de vós, mas aquele que me enviou é verdadeiro; e o que dele tenho ouvido, isso falo ao mundo.
