Outras Versões
Ora, a festa dos judeus, chamada de Festa dos Tabernáculos, estava próxima.
E estava próxima a festa dos judeus chamada de Festa dos Tabernáculos.
Ora, estava próxima a festa dos judeus, a dos tabernáculos.
Ora, a festa dos judeus, chamada de Festa dos Tabernáculos, estava próxima.
E estava próxima a festa dos judeus chamada de Festa dos Tabernáculos.
Ora, estava próxima a festa dos judeus, a dos tabernáculos.
Nessa ocasião, a festa judaica dos Tabernáculos estava próxima.
E a festa dos judeus, chamada de Festa dos Tabernáculos, estava próxima.
Aconteceu que a festa dos judeus chamada Festa das Barracas estava perto.
Mas, ao se aproximar a festa judaica dos tabernáculos,
Logo, porém, chegou o tempo da celebração judaica chamada Festa das Cabanas,
Contexto
1 E depois disto Jesus andava pela Galileia, e já não queria andar pela Judeia, pois os judeus procuravam matá-lo.
2 E estava próxima a festa dos judeus, a dos tabernáculos.
3 Disseram-lhe, pois, seus irmãos: Sai daqui, e vai para a Judeia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes.
Referências Cruzadas
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Aos quinze dias deste mês sétimo será a festa dos tabernáculos ao Senhor por sete dias.
A festa dos tabernáculos celebrarás sete dias, quando tiveres colhido da tua eira e do teu lagar.
Três vezes no ano todo o homem entre ti aparecerá perante o Senhor teu Deus, no lugar que escolher, na festa dos pães ázimos, e na festa das semanas, e na festa dos tabernáculos; porém não aparecerá vazio perante o Senhor;
E acontecerá que, todos os que restarem de todas as nações que vieram contra Jerusalém, subirão de ano em ano para adorar o Rei, o Senhor dos Exércitos, e para celebrarem a festa dos tabernáculos.