Outras Versões
Então, perguntou Jesus aos doze: Porventura, quereis também vós outros retirar-vos?
Então, disse Jesus aos doze: Quereis vós também retirar-vos?
Perguntou então Jesus aos doze: Quereis vós também retirar-vos?
Então, perguntou Jesus aos doze: Porventura, quereis também vós outros retirar-vos?
Então, disse Jesus aos doze: Quereis vós também retirar-vos?
Perguntou então Jesus aos doze: Quereis vós também retirar-vos?
Então Jesus interpelou os doze: “Vós também desejais ir embora?”
Então Jesus perguntou aos doze: — Será que vocês também querem se retirar?
Então ele perguntou aos doze discípulos: —Será que vocês também querem ir embora?
Jesus perguntou aos Doze: "Vocês também não querem ir? "
Então Jesus se voltou para os Doze e perguntou: “Vocês também vão embora?”.
Contexto
66 Desde então muitos dos seus discípulos tornaram para trás, e já não andavam com ele.
67 Então disse Jesus aos doze: Quereis vós também retirar-vos?
68 Respondeu-lhe, pois, Simão Pedro: Senhor, para quem iremos nós? Tu tens as palavras da vida eterna.
Referências Cruzadas
Ora, os nomes dos doze apóstolos são estes: O primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;
E foi também convidado Jesus e os seus discípulos para as bodas.
Respondeu-lhe Jesus: Não vos escolhi a vós os doze? E um de vós é um diabo.
Ora, Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando veio Jesus.