João 6:18

E o mar se levantou, porque um grande vento assoprava.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E o mar começava a empolar-se, agitado por vento rijo que soprava.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E o mar se levantou, porque um grande vento assoprava.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

ademais, o mar se empolava, porque soprava forte vento.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E o mar começava a empolar-se, agitado por vento rijo que soprava.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E o mar se levantou, porque um grande vento assoprava.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

ademais, o mar se empolava, porque soprava forte vento.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O mar agitava-se devido ao forte vento que soprava.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E o mar começava a ficar agitado, porque soprava um vento forte.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

De repente, um vento forte começou a soprar e a levantar as ondas.

NVI - Nova Versão Internacional

Soprava um vento forte, e as águas estavam agitadas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Logo, um vento forte veio sobre eles, e o mar ficou muito agitado.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

17 E, entrando no barco, atravessaram o mar em direção a Cafarnaum; e era já escuro, e ainda Jesus não tinha vindo a eles.

18 E o mar se levantou, porque um grande vento assoprava.

19 E, tendo navegado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram a Jesus, andando sobre o mar e aproximando-se do barco; e temeram.

Referências Cruzadas

João 6:17 Evangelhos

E, entrando no barco, atravessaram o mar em direção a Cafarnaum; e era já escuro, e ainda Jesus não tinha vindo a eles.

João 6:19 Evangelhos

E, tendo navegado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram a Jesus, andando sobre o mar e aproximando-se do barco; e temeram.