João 4:48

Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, Jesus lhe disse: Se, porventura, não virdes sinais e prodígios, de modo nenhum crereis.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e prodígios, de modo algum crereis.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, Jesus lhe disse: Se, porventura, não virdes sinais e prodígios, de modo nenhum crereis.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e prodígios, de modo algum crereis.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E Jesus lhe disse: “A menos que vejais os sinais e maravilhas, nunca crereis.”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Jesus lhe disse: — Se vocês não virem sinais e prodígios, de modo nenhum crerão.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus disse ao funcionário: —Vocês só crêem quando vêem grandes milagres!

NVI - Nova Versão Internacional

Disse-lhe Jesus: "Se vocês não virem sinais e maravilhas, nunca crerão".

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus exclamou: “Jamais crerão, a menos que vejam sinais e maravilhas!”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

47 Ouvindo este que Jesus vinha da Judeia para a Galileia, foi ter com ele, e rogou-lhe que descesse, e curasse o seu filho, porque já estava à morte.

48 Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.

49 Disse-lhe o oficial: Senhor, desce, antes que meu filho morra.

Referências Cruzadas

Daniel 4:2 Profetas Maiores

Pareceu-me bem fazer conhecidos os sinais e maravilhas que Deus, o Altíssimo, tem feito para comigo.

Daniel 6:27 Profetas Maiores

Ele salva, livra, e opera sinais e maravilhas no céu e na terra; ele salvou e livrou Daniel do poder dos leões.

Mateus 24:24 Evangelhos

Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, e farão tão grandes sinais e prodígios que, se possível fora, enganariam até os escolhidos.

Marcos 13:22 Evangelhos

Porque se levantarão falsos cristos, e falsos profetas, e farão sinais e prodígios, para enganarem, se for possível, até os escolhidos.

João 4:49 Evangelhos

Disse-lhe o oficial: Senhor, desce, antes que meu filho morra.

Atos 2:19 Livros Históricos

E farei aparecer prodígios em cima, no céu; e sinais embaixo na terra, sangue, fogo e vapor de fumo.

Atos 2:22 Livros Históricos

Homens israelitas, escutai estas palavras: A Jesus Nazareno, homem aprovado por Deus entre vós com maravilhas, prodígios e sinais, que Deus por ele fez no meio de vós, como vós mesmos bem sabeis;

Atos 4:30 Livros Históricos

Enquanto estendes a tua mão para curar, e para que se façam sinais e prodígios pelo nome de teu santo Filho Jesus.

Atos 5:12 Livros Históricos

E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos unanimemente no alpendre de Salomão.

Atos 6:8 Livros Históricos

E Estêvão, cheio de fé e de poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

Atos 7:36 Livros Históricos

Foi este que os conduziu para fora, fazendo prodígios e sinais na terra do Egito, e no Mar Vermelho, e no deserto, por quarenta anos.

Atos 14:3 Livros Históricos

Detiveram-se, pois, muito tempo, falando ousadamente acerca do Senhor, o qual dava testemunho à palavra da sua graça, permitindo que por suas mãos se fizessem sinais e prodígios.

Atos 15:12 Livros Históricos

Então toda a multidão se calou e escutava a Barnabé e a Paulo, que contavam quão grandes sinais e prodígios Deus havia feito por meio deles entre os gentios.

Romanos 15:19 Epístolas Paulinas

Pelo poder dos sinais e prodígios, e pelo poder do Espírito de Deus; de maneira que desde Jerusalém, e arredores, até ao Ilírico, tenho pregado o evangelho de Cristo.

1 Coríntios 1:22 Epístolas Paulinas

Porque os judeus pedem sinal, e os gregos buscam sabedoria;

2 Coríntios 12:12 Epístolas Paulinas

Os sinais do meu apostolado foram manifestados entre vós com toda a paciência, por sinais, prodígios e maravilhas.

2 Tessalonicenses 2:9 Epístolas Paulinas

A esse cuja vinda é segundo a eficácia de Satanás, com todo o poder, e sinais e prodígios de mentira,

Hebreus 2:4 Epístolas Gerais

Testificando também Deus com eles, por sinais, e milagres, e várias maravilhas e dons do Espírito Santo, distribuídos por sua vontade?