Outras Versões
Tu és mestre em Israel e não compreendes estas coisas?
Jesus respondeu e disse-lhe: Tu és mestre de Israel e não sabes isso?
Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?
Tu és mestre em Israel e não compreendes estas coisas?
Jesus respondeu e disse-lhe: Tu és mestre de Israel e não sabes isso?
Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?
Explicou-lhe Jesus: “Tu és mestre em Israel e não compreendes essas verdades?
— Você é mestre em Israel e não compreende estas coisas?
Jesus respondeu: —O senhor é professor do povo de Israel e não entende isso?
Disse Jesus: "Você é mestre em Israel e não entende essas coisas?
Jesus respondeu: “Você é um mestre respeitado em Israel e não entende essas coisas?
Contexto
9 Nicodemos respondeu, e disse-lhe: Como pode ser isso?
10 Jesus respondeu, e disse-lhe: Tu és mestre de Israel, e não sabes isto?
11 Na verdade, na verdade te digo que nós dizemos o que sabemos, e testificamos o que vimos; e não aceitais o nosso testemunho.
Referências Cruzadas
Mas, levantando-se no conselho um certo fariseu, chamado Gamaliel, doutor da lei, venerado por todo o povo, mandou que por um pouco levassem para fora os apóstolos;
E aconteceu que, passados três dias, o acharam no templo, assentado no meio dos doutores, ouvindo-os, e interrogando-os.
E aconteceu que, num daqueles dias, estava ensinando, e estavam ali assentados fariseus e doutores da lei, que tinham vindo de todas as aldeias da Galiléia, e da Judéia, e de Jerusalém. E a virtude do Senhor estava com ele para curar.
Nicodemos respondeu, e disse-lhe: Como pode ser isso?