João 2:1

E, ao terceiro dia, fizeram-se umas bodas em Caná da Galileia; e estava ali a mãe de Jesus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Três dias depois, houve um casamento em Caná da Galileia, achando-se ali a mãe de Jesus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, ao terceiro dia, fizeram-se umas bodas em Caná da Galiléia; e estava ali a mãe de Jesus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Três dias depois, houve um casamento em Caná da Galiléia, e estava ali a mãe de Jesus;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Três dias depois, houve um casamento em Caná da Galiléia, achando-se ali a mãe de Jesus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, ao terceiro dia, fizeram-se umas bodas em Caná da Galiléia; e estava ali a mãe de Jesus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Três dias depois, houve um casamento em Caná da Galiléia, e estava ali a mãe de Jesus;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

No terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galileia. A mãe de Jesus estava ali.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Três dias depois, houve um casamento em Caná da Galileia, e a mãe de Jesus estava ali.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Dois dias depois, houve um casamento no povoado de Caná, na região da Galiléia, e a mãe de Jesus estava ali.

NVI - Nova Versão Internacional

No terceiro dia houve um casamento em Caná da Galiléia. A mãe de Jesus estava ali;

NVT - Nova Versão Transformadora

Três dias depois, houve uma festa de casamento no povoado de Caná da Galileia. A mãe de Jesus estava ali,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

51 E disse-lhe: Na verdade, na verdade vos digo que daqui em diante vereis o céu aberto, e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o Filho do homem.

1 E, ao terceiro dia, fizeram-se umas bodas em Caná da Galileia; e estava ali a mãe de Jesus.

2 E foi também convidado Jesus e os seus discípulos para as bodas.

Referências Cruzadas

Mateus 12:46 Evangelhos

E, falando ele ainda à multidão, eis que estavam fora sua mãe e seus irmãos, pretendendo falar-lhe.

João 1:29 Evangelhos

No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.

João 1:35 Evangelhos

No dia seguinte João estava outra vez ali, e dois dos seus discípulos;

João 2:11 Evangelhos

Jesus principiou assim os seus sinais em Caná da Galileia, e manifestou a sua glória; e os seus discípulos creram nele.

João 4:46 Evangelhos

Segunda vez foi Jesus a Caná da Galileia, onde da água fizera vinho. E havia ali um oficial do rei, cujo filho estava enfermo em Cafarnaum.

João 21:2 Evangelhos

Estavam juntos Simão Pedro, e Tomé, chamado Dídimo, e Natanael, que era de Caná da Galileia, os filhos de Zebedeu, e outros dois dos seus discípulos.