Outras Versões
De novo, Pedro o negou, e, no mesmo instante, cantou o galo.
E Pedro negou outra vez, e logo o galo cantou.
Pedro negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.
De novo, Pedro o negou, e, no mesmo instante, cantou o galo.
E Pedro negou outra vez, e logo o galo cantou.
Pedro negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.
Mais uma vez Pedro negou, e naquele exato momento, um galo cantou.
De novo, Pedro negou. E no mesmo instante o galo cantou.
E outra vez Pedro disse que não. E no mesmo instante o galo cantou.
Mais uma vez Pedro negou, e no mesmo instante um galo cantou.
Mais uma vez, Pedro negou. E, no mesmo instante, o galo cantou.
Contexto
26 E um dos servos do sumo sacerdote, parente daquele a quem Pedro cortara a orelha, disse: Não te vi eu no horto com ele?
27 E Pedro negou outra vez, e logo o galo cantou.
28 Depois levaram Jesus da casa de Caifás para a audiência. E era pela manhã cedo. E não entraram na audiência, para não se contaminarem, mas poderem comer a páscoa.
Referências Cruzadas
Disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que, nesta mesma noite, antes que o galo cante, três vezes me negarás.
Então começou ele a praguejar e a jurar, dizendo: Não conheço esse homem. E imediatamente o galo cantou.
Respondeu-lhe Jesus: Tu darás a tua vida por mim? Na verdade, na verdade te digo que não cantará o galo enquanto não me tiveres negado três vezes.