Outras Versões
Diziam, pois: Que vem a ser esse — um pouco? Não compreendemos o que quer dizer.
Diziam, pois: Que quer dizer isto: um pouco? Não sabemos o que diz.
Diziam pois: Que quer dizer isto: Um pouco? Não compreendemos o que ele está dizendo.
Diziam, pois: Que vem a ser esse -- um pouco? Não compreendemos o que quer dizer.
Diziam, pois: Que quer dizer isto: um pouco? Não sabemos o que diz.
Diziam pois: Que quer dizer isto: Um pouco? Não compreendemos o que ele está dizendo.
E se questionavam: “Que significa ‘algum tempo’? Não compreendemos o que Ele quer dizer.”
E diziam: — Que vem a ser esse “um pouco”? Não compreendemos o que ele está dizendo.
O que quer dizer “pouco depois”? Não entendemos o que isso quer dizer.
E perguntavam: "Que quer dizer ‘um pouco mais’? Não entendemos o que ele está dizendo".
E o que ele quer dizer com ‘mais um pouco’? Não entendemos”.
Contexto
17 Então alguns dos seus discípulos disseram uns aos outros: Que é isto que nos diz? Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; e: Porquanto vou para o Pai?
18 Diziam, pois: Que quer dizer isto: Um pouco? Não sabemos o que diz.
19 Conheceu, pois, Jesus que o queriam interrogar, e disse-lhes: Indagais entre vós acerca disto que disse: Um pouco, e não me vereis, e outra vez um pouco, e ver-me-eis?
Referências Cruzadas
Então alguns dos seus discípulos disseram uns aos outros: Que é isto que nos diz? Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; e: Porquanto vou para o Pai?
Conheceu, pois, Jesus que o queriam interrogar, e disse-lhes: Indagais entre vós acerca disto que disse: Um pouco, e não me vereis, e outra vez um pouco, e ver-me-eis?