Outras Versões
Isto vos tenho dito, estando ainda convosco;
Tenho-vos dito isso, estando convosco.
Estas coisas vos tenho falado, estando ainda convosco.
Isto vos tenho dito, estando ainda convosco;
Tenho-vos dito isso, estando convosco.
Estas coisas vos tenho falado, estando ainda convosco.
Esses ensinamentos vos tenho ministrado enquanto ainda estou presente entre vós.
— Tenho dito isso enquanto ainda estou com vocês.
—Tenho dito isso enquanto estou com vocês.
"Tudo isso lhes tenho dito enquanto ainda estou com vocês.
Eu digo estas coisas enquanto ainda estou com vocês.
Contexto
24 Quem não me ama não guarda as minhas palavras; ora, a palavra que ouvistes não é minha, mas do Pai que me enviou.
25 Tenho-vos dito isto, estando convosco.
26 Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto vos tenho dito.
Referências Cruzadas
Quem não me ama não guarda as minhas palavras; ora, a palavra que ouvistes não é minha, mas do Pai que me enviou.
Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto vos tenho dito.