Jó 31:31
Se a gente da minha tenda não disse: Ah! quem nos dará da sua carne? Nunca nos fartaríamos dela.
Outras versões da Bíblia
se os que moram em minha casa nunca tivessem dito: ‘Quem não recebeu de Jó um pedaço de carne? ’,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
se as pessoas da minha tenda não disseram: Quem há que não se tenha saciado com carne provida por ele?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
se a gente da minha tenda não disse: Ah! Quem se não terá saciado com a sua carne!
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
“Os empregados que trabalham para mim sabem que os meus convidados comem à vontade, do bom e do melhor.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
se os que vivem em minha casa jamais tivessem declarado: ‘Quem nunca recebeu de Jó um naco de carne?’,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 30(Também não deixei pecar a minha boca, desejando a sua morte com maldição);
- 31Se a gente da minha tenda não disse: Ah! quem nos dará da sua carne? Nunca nos fartaríamos dela.
- 32O estrangeiro não passava a noite na rua; as minhas portas abria ao viandante.
