Seja aquela noite estéril, e nela não se ouçam brados de alegria.
Ah! que estéril seja aquela noite, e nela não entre voz de regozijo.
Ah! Que solitária seja aquela noite e suave música não entre nela!
Que seja solitária e triste aquela noite, e que nela não se escutem gritos de alegria!
Oh! Desolação. Seja aquela noite estéril, e nela não se ouça qualquer manifestação de contentamento.