Outras Versões
Seja estéril aquela noite, e dela sejam banidos os sons de júbilo.
Ah! Que solitária seja aquela noite e suave música não entre nela!
Ah! que estéril seja aquela noite, e nela não entre voz de regozijo.
Seja estéril aquela noite, e dela sejam banidos os sons de júbilo.
Ah! Que solitária seja aquela noite e suave música não entre nela!
Ah! que estéril seja aquela noite, e nela não entre voz de regozijo.
Oh! Desolação. Seja aquela noite estéril, e nela não se ouça qualquer manifestação de contentamento.
Sim, que seja estéril aquela noite, e dela sejam banidos os gritos de alegria.
Que seja solitária e triste aquela noite, e que nela não se escutem gritos de alegria!
Seja aquela noite estéril, e nela não se ouçam brados de alegria.
Sim, estéril seja essa noite, desprovida de toda a alegria.
Contexto
6 Quanto àquela noite, dela se apodere a escuridão; e não se regozije ela entre os dias do ano; e não entre no número dos meses!
7 Ah! Que solitária seja aquela noite, e nela não entre voz de júbilo!
8 Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam o dia, que estão prontos para suscitar o seu pranto.