Jó 29:2

Ah! quem me dera ser como eu fui nos meses passados, como nos dias em que Deus me guardava!
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ah! Quem me dera ser como fui nos meses passados, como nos dias em que Deus me guardava!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ah! Quem me dera ser como eu fui nos meses passados, como nos dias em que Deus me guardava!

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ah! quem me dera ser como eu fui nos meses do passado, como nos dias em que Deus me guardava;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ah! Quem me dera ser como fui nos meses passados, como nos dias em que Deus me guardava!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ah! Quem me dera ser como eu fui nos meses passados, como nos dias em que Deus me guardava!

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ah! quem me dera ser como eu fui nos meses do passado, como nos dias em que Deus me guardava;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

“Ah! Quanta saudade tenho dos meses do passado, dos bons dias em que Deus me protegia do mal;

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Ah! Quem me dera ser como fui nos meses passados, como nos dias em que Deus cuidava de mim!

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Ah! Se eu pudesse voltar meses atrás, para os dias em que Deus me protegia!

NVI - Nova Versão Internacional

"Como tenho saudade dos meses que se passaram, dos dias em que Deus cuidava de mim,

NVT - Nova Versão Transformadora

“Tenho saudade dos tempos que passaram, dos dias em que Deus cuidava de mim.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 E prosseguiu Jó no seu discurso, dizendo:

2 Ah! quem me dera ser como eu fui nos meses passados, como nos dias em que Deus me guardava!

3 Quando fazia resplandecer a sua lâmpada sobre a minha cabeça e quando eu pela sua luz caminhava pelas trevas.

Referências Cruzadas

Jó 1:10 Livros Poéticos

Porventura tu não cercaste de sebe, a ele, e a sua casa, e a tudo quanto tem? A obra de suas mãos abençoaste e o seu gado se tem aumentado na terra.

Jeremias 31:28 Profetas Maiores

E será que, como velei sobre eles, para arrancar, e para derrubar, e para transtornar, e para destruir, e para afligir, assim velarei sobre eles, para edificar e para plantar, diz o SENHOR.