Outras Versões
Então, respondeu Satanás ao Senhor: Porventura, Jó debalde teme a Deus?
Então, respondeu Satanás ao SENHOR e disse: Porventura, teme Jó a Deus debalde?
Então respondeu Satanás ao Senhor, e disse: Porventura Jó teme a Deus debalde?
Então, respondeu Satanás ao SENHOR: Porventura, Jó debalde teme a Deus?
Então, respondeu Satanás ao SENHOR e disse: Porventura, teme Jó a Deus debalde?
Então respondeu Satanás ao Senhor, e disse: Porventura Jó teme a Deus debalde?
Diante dessas palavras Satanás contestou a Yahweh, questionando: “Será que Jó teme a Deus sem outras intenções?
Então Satanás respondeu ao Senhor: — Será que é sem motivo que Jó teme a Deus?
Satanás respondeu: —Será que não é por interesse próprio que Jó te teme?
"Será que Jó não tem razões para temer a Deus? ", respondeu Satanás.
Satanás respondeu: “É verdade, mas Jó tem bons motivos para temer a Deus.
Contexto
8 E disse o Senhor a Satanás: Observaste tu a meu servo Jó? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, temente a Deus, e que se desvia do mal.
9 Então respondeu Satanás ao Senhor, e disse: Porventura teme Jó a Deus em vão?
10 Porventura tu não cercaste de sebe, a ele, e a sua casa, e a tudo quanto tem? A obra de suas mãos abençoaste e o seu gado se tem aumentado na terra.
Referências Cruzadas
Porventura tu não cercaste de sebe, a ele, e a sua casa, e a tudo quanto tem? A obra de suas mãos abençoaste e o seu gado se tem aumentado na terra.
E foi precipitado o grande dragão, a antiga serpente, chamada o Diabo, e Satanás, que engana todo o mundo; ele foi precipitado na terra, e os seus anjos foram lançados com ele.