Jeremias 6:17

Também pus atalaias sobre vós, dizendo: Estai atentos ao som da trombeta; mas dizem: Não escutaremos.

Outras versões da Bíblia

Coloquei sentinelas entre vocês e disse: Prestem atenção ao som da trombeta! Mas vocês disseram: ‘Não daremos atenção’.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Também pus atalaias sobre vós dizendo: Estai atentos à voz da buzina. Mas disseram: Não escutaremos.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Também pus atalaias sobre vós, dizendo: Estai atentos à voz da buzina; mas dizem: Não escutaremos.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Deus colocou vigias para prestarem atenção no aviso das cornetas. Mas os vigias disseram: —Nós não vamos prestar atenção.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Coloquei sobre vós sentinelas e vos orientei dizendo: Prestai atenção ao som do Shofar, trombeta! Mas replicastes: ‘Não atenderemos às tuas ordens!’

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 16
    Assim diz o SENHOR: Ponde-vos nos caminhos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho, e andai por ele; e achareis descanso para as vossas almas; mas eles dizem: Não andaremos nele.
  • 17
    Também pus atalaias sobre vós, dizendo: Estai atentos ao som da trombeta; mas dizem: Não escutaremos.
  • 18
    Portanto ouvi, vós, nações; e informa-te tu, ó congregação, do que se faz entre eles!

Imagem do versículo

Também pus atalaias sobre vós, dizendo: Estai atentos ao som da trombeta; mas dizem: Não escutaremos. - Jeremias 6:17