Jeremias 51:32

E os vaus estão ocupados, e os canaviais queimados a fogo; e os homens de guerra ficaram assombrados.

Outras versões da Bíblia

os pontos de cruzar o rio foram tomados, a vegetação dos pântanos foi incendiada, e os soldados ficaram aterrorizados. "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E os vaus estão ocupados, os canaviais queimados a fogo, e os homens de guerra assombrados.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E os vaus estão ocupados, e os canaviais, queimados; e os homens de guerra ficaram assombrados.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O inimigo tomou as passagens do rio e pôs fogo nas fortalezas. Os soldados babilônios ficaram apavorados.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O inimigo capturou as passagens do rio, ateou fogo à vegetação seca dos pântanos, e os soldados babilônios ficaram aterrorizados.”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 31
    Um correio correrá ao encontro de outro correio, e um mensageiro ao encontro de outro mensageiro, para anunciar ao rei de Babilônia que a sua cidade está tomada de todos os lados.
  • 32
    E os vaus estão ocupados, e os canaviais queimados a fogo; e os homens de guerra ficaram assombrados.
  • 33
    Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: A filha de Babilônia é como uma eira, no tempo da debulha; ainda um pouco, e o tempo da sega lhe virá.

Imagem do versículo

E os vaus estão ocupados, e os canaviais queimados a fogo; e os homens de guerra ficaram assombrados. - Jeremias 51:32