E acenderei fogo no muro de Damasco, e consumirá os palácios de Bene-Hadade.
Outras Versões
Acenderei fogo dentro do muro de Damasco, o qual consumirá os palácios de Ben-Hadade.
E acenderei fogo no muro de Damasco, o qual consumirá os palácios de Ben-Hadade.
E acenderei fogo no muro de Damasco, o qual consumirá os palácios de Bene-Hadade.
Acenderei fogo dentro do muro de Damasco, o qual consumirá os palácios de Ben-Hadade.
E acenderei fogo no muro de Damasco, o qual consumirá os palácios de Ben-Hadade.
E acenderei fogo no muro de Damasco, o qual consumirá os palácios de Bene-Hadade.
Atearei fogo às muralhas de Damasco, fogo de tal ordem que consumirá as fortalezas e o palácio de Ben-Hadade!”
“Porei fogo nas muralhas de Damasco, o qual queimará os palácios de Ben-Hadade.”
Eu queimarei as muralhas de Damasco, e o fogo destruirá os palácios de Ben-Hadade.
"Porei fogo nas muralhas de Damasco, que consumirá as fortalezas de Ben-Hadade. "
“Acenderei fogo nos muros de Damasco, e ele queimará os palácios de Ben-Hadade.”
Contexto
26 Portanto cairão os seus jovens nas suas ruas; e todos os homens de guerra serão consumidos naquele dia, diz o SENHOR dos Exércitos.
27 E acenderei fogo no muro de Damasco, e consumirá os palácios de Bene-Hadade.
28 Acerca de Quedar, e dos reinos de Hazor, que Nabucodonosor, rei de Babilônia, feriu. Assim diz o SENHOR: Levantai-vos, subi contra Quedar, e destruí os filhos do oriente.
Referências Cruzadas
Então Asa tomou toda a prata e ouro que ficaram nos tesouros da casa do SENHOR, e os tesouros da casa do rei, e os entregou nas mãos de seus servos; e o rei Asa os enviou a Ben-Hadade, filho de Tabrimom, filho de Heziom, rei da Siría, que habitava em Damasco, dizendo:
Por isso a ira do SENHOR se acendeu contra Israel; e entregou-os na mão de Hazael, rei da Síria, e na mão de Ben-Hadade, filho de Hazael, todos aqueles dias.
E lançarei fogo às casas dos deuses do Egito, e queima-los-á, e leva-los-á cativos; e vestir-se-á da terra do Egito, como veste o pastor a sua roupa, e sairá dali em paz.
Então tropeçará o soberbo, e cairá, e ninguém haverá que o levante; e porei fogo nas suas cidades, o qual consumirá todos os seus arredores.
Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Damasco, e por quatro, não retirarei o castigo, porque trilharam a Gileade com trilhos de ferro.