Jeremias 49:15

Porque eis que te fiz pequeno entre os gentios, desprezado entre os homens.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque eis que te fiz pequeno entre as nações, desprezado entre os homens.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque eis que te fiz pequeno entre as nações, desprezado entre os homens.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois eis que te farei pequeno entre as nações, desprezado entre os homens.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque eis que te fiz pequeno entre as nações, desprezado entre os homens.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque eis que te fiz pequeno entre as nações, desprezado entre os homens.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois eis que te farei pequeno entre as nações, desprezado entre os homens.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eis que farei de ti uma nação insignificante entre todas as demais; desprezada serás por todos os homens!

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Eis que fiz de você uma nação pequena entre as outras, desprezada entre os povos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O SENHOR fará de você, Edom, uma nação fraca, e ninguém o respeitará.

NVI - Nova Versão Internacional

"Agora eu faço de você uma nação pequena entre as demais, desprezada pelos homens.

NVT - Nova Versão Transformadora

Assim diz o Senhor a Edom: “Eu a tornarei pequena entre as nações; será desprezada por todos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Ouvi novas vindas do SENHOR, que um embaixador é enviado aos gentios, para lhes dizer: Ajuntai-vos, e vinde contra ela, e levantai-vos para a guerra.

15 Porque eis que te fiz pequeno entre os gentios, desprezado entre os homens.

16 Quanto à tua terribilidade, enganou-te a arrogância do teu coração, tu que habitas nas cavernas das rochas, que ocupas as alturas dos outeiros; ainda que eleves o teu ninho como a águia, de lá te derrubarei, diz o SENHOR.

Referências Cruzadas

Jeremias 49:14 Profetas Maiores

Ouvi novas vindas do SENHOR, que um embaixador é enviado aos gentios, para lhes dizer: Ajuntai-vos, e vinde contra ela, e levantai-vos para a guerra.

Jeremias 49:16 Profetas Maiores

Quanto à tua terribilidade, enganou-te a arrogância do teu coração, tu que habitas nas cavernas das rochas, que ocupas as alturas dos outeiros; ainda que eleves o teu ninho como a águia, de lá te derrubarei, diz o SENHOR.