Outras versões da Bíblia
"Preparem seus escudos, os grandes e os pequenos, e marchem para a batalha!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Preparai o escudo e o pavês e chegai-vos para a peleja.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
“Os oficiais egípcios gritam: ‘Aprontem os seus escudos e marchem para a batalha!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Preparai os escudos, tanto os grandes como os pequenos e marchai em direção ao campo de batalha!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Acerca do Egito, contra o exército de Faraó-Neco, rei do Egito, que estava junto ao rio Eufrates em Carquemis, ao qual feriu Nabucodonosor, rei de Babilônia, no ano quarto de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá.
- 3Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja.
- 4Selai os cavalos e montai, cavaleiros, e apresentai-vos com elmos; limpai as lanças, vesti-vos de couraças.
