Outras Versões
Preparai o escudo e o pavês e chegai-vos para a peleja.
Preparai o escudo e o pavês e chegai-vos para a peleja.
Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja.
Preparai o escudo e o pavês e chegai-vos para a peleja.
Preparai o escudo e o pavês e chegai-vos para a peleja.
Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja.
“Preparai os escudos, tanto os grandes como os pequenos e marchai em direção ao campo de batalha!
“Preparem os escudos e as couraças e entrem na batalha!
“Os oficiais egípcios gritam: ‘Aprontem os seus escudos e marchem para a batalha!
"Preparem seus escudos, os grandes e os pequenos, e marchem para a batalha!
“Preparem seus escudos e avancem para a batalha!
Contexto
2 Acerca do Egito, contra o exército de Faraó-Neco, rei do Egito, que estava junto ao rio Eufrates em Carquemis, ao qual feriu Nabucodonosor, rei de Babilônia, no ano quarto de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá.
3 Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja.
4 Selai os cavalos e montai, cavaleiros, e apresentai-vos com elmos; limpai as lanças, vesti-vos de couraças.
Referências Cruzadas
Põem-se a mesa, estão de atalaia, comem, bebem; levantai-vos, príncipes, e untai o escudo.
Aguçai as flechas, preparai os escudos; o SENHOR despertou o espírito dos reis da Média; porque o seu intento é contra Babilônia para a destruir; porque esta é a vingança do SENHOR, a vingança do seu templo.
Proclamai isto entre os gentios; preparai a guerra, suscitai os fortes; cheguem-se, subam todos os homens de guerra.
O destruidor subiu contra ti. Guarda tu a fortaleza, vigia o caminho, fortalece os lombos, reforça muito o seu poder.
Tira águas para o cerco, reforça as tuas fortalezas; entra no lodo, e pisa o barro, pega a forma para os tijolos.