Outras versões da Bíblia
A cidade do Egito será envergonhada, será entregue nas mãos do povo do norte".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A filha do Egito será envergonhada; será entregue na mão do povo do Norte.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
A filha do Egito está envergonhada; foi entregue na mão do povo do Norte.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O povo do Egito está humilhado porque foi dominado pela nação do Norte. Eu, o SENHOR, estou falando. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A filha do Egito, isto é, a cidade, será absolutamente humilhada e entregue será nas nãos do povo do Norte!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23Cortarão o seu bosque, diz o SENHOR, embora seja impenetrável; porque se multiplicaram mais do que os gafanhotos; são inumeráveis.
- 24A filha do Egito será envergonhada; será entregue na mão do povo do norte.
- 25Diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que eu castigarei a Amom de Nó, e a Faraó, e ao Egito, e aos seus deuses, e aos seus reis; ao próprio Faraó, e aos que nele confiam.
