Jeremias 38:5
E disse o rei Zedequias: Eis que ele está na vossa mão; porque o rei nada pode fazer contra vós.
Outras versões da Bíblia
O rei Zedequias respondeu: "Ele está em suas mãos; o rei não pode opor-se a vocês".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E disse o rei Zedequias: Eis que ele está na vossa mão; porque não é o rei que possa coisa alguma contra vós.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse o rei Zedequias: Eis que ele está na vossa mão, porque o rei nada pode contra vós.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O rei Zedequias disse: —Muito bem! Façam o que quiserem com Jeremias. Eu não posso segurar vocês.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Diante disto, o rei Zedequias declarou: “Eis que ele está em vossas mãos; porquanto não será este rei que lhes fará qualquer oposição!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4E disseram os príncipes ao rei: Morra este homem, visto que ele assim enfraquece as mãos dos homens de guerra que restam nesta cidade, e as mãos de todo o povo, dizendo-lhes tais palavras; porque este homem não busca a paz para este povo, porém o mal.
- 5E disse o rei Zedequias: Eis que ele está na vossa mão; porque o rei nada pode fazer contra vós.
- 6Então tomaram a Jeremias, e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, que estava no átrio da guarda; e desceram a Jeremias com cordas; mas na cisterna não havia água, senão lama; e atolou-se Jeremias na lama.
