E entrava e saía Jeremias entre o povo, porque não o tinham posto na prisão.
Outras Versões
Jeremias andava livremente entre o povo, porque ainda o não haviam encarcerado.
E entrava e saía Jeremias entre o povo, porque não o tinham encerrado na prisão.
Ora, Jeremias entrava e saía entre o povo; pois ainda não o tinham encerrado na prisão.
Jeremias andava livremente entre o povo, porque ainda o não haviam encarcerado.
E entrava e saía Jeremias entre o povo, porque não o tinham encerrado na prisão.
Ora, Jeremias entrava e saía entre o povo; pois ainda não o tinham encerrado na prisão.
Naquela época Jeremias tinha toda a liberdade de circular entre o povo, pois ainda não havia sido preso.
Jeremias andava livremente entre o povo, porque ainda não tinha sido preso.
Eu ainda não tinha sido preso e andava livremente no meio do povo.
Naquela época Jeremias estava livre para circular entre o povo, pois ainda não tinha sido preso.
Jeremias ainda não havia sido preso, de modo que podia circular livremente entre o povo.
Contexto
3 Contudo mandou o rei Zedequias a Jucal, filho de Selemias, e a Sofonias, filho de Maaséias, o sacerdote, ao profeta Jeremias, para lhe dizer: Roga agora por nós ao SENHOR nosso Deus.
4 E entrava e saía Jeremias entre o povo, porque não o tinham posto na prisão.
5 E o exército de Faraó saíra do Egito; e quando os caldeus, que tinham sitiado Jerusalém, ouviram esta notícia, retiraram-se de Jerusalém.
Referências Cruzadas
Ora, nesse tempo o exército do rei de Babilônia cercava Jerusalém; e Jeremias, o profeta, estava encerrado no pátio da guarda que estava na casa do rei de Judá;
Porque Zedequias, rei de Judá, o tinha encerrado, dizendo: Por que profetizas tu, dizendo: Assim diz o SENHOR: Eis que entrego esta cidade na mão do rei de Babilônia, e ele a tomará;
E os príncipes se iraram muito contra Jeremias, e o feriram; e puseram-no na prisão, na casa de Jónatas, o escrivão; porque a tinham transformado em cárcere.